Miyu, ahli pasukan balapan dan padang, diberitahu dia hampir layak ke kejohanan itu, jadi dia memohon untuk menyertai kem latihan intensif. Walau bagaimanapun, apabila dia tiba di kem, dia dan jurulatihnya hanya berdua di sana. Mengambil kesempatan daripada ketiadaan ahli pasukan yang lain, jurulatih itu mula menyentuh badan Miyu secara cabul semasa dia melakukan kerusi udara. Menjangkakan bahawa Miyu tidak akan dapat menahannya, jurulatih itu meletakkan tangannya pada lubang farajnya, mendakwa bahawa dia cuba membuatnya menahan kerusi angin...