"Koichi, takkan awak benarkan kami jumpa cucu awak tak lama lagi?" Kata-kata mak mertua membuatkan aku terkedu. Sepatutnya perjalanan air panas sekeluarga yang menyeronokkan, tetapi dia mengambil kesempatan dan meminta saya untuk mencuba menimang cahaya mata dengan isteri saya... Selepas sebulan berpantang seperti yang diarahkan oleh ibu mertua saya, hari perjalanan air panas itu tiba, tetapi yang mengejutkan saya, isteri saya enggan mencuba untuk menimang cahaya mata. Cuba untuk meredakan kekecewaan saya yang terpendam, saya memutuskan untuk menginap di rumah penginapan ryokan...