...Ia merupakan pembaharuan moden shudo, satu bentuk homoseksualiti lelaki yang diamalkan pada zaman dahulu, oleh tokoh-tokoh seperti Mori Ranmaru, yang berkhidmat untuk Oda Nobunaga semasa zaman Sengoku, Takeda Shingen dan Kosaka Masanobu, Tokugawa Iemitsu, shogun Tokugawa ketiga, dan wira-wira Pemulihan Meiji sebelum perang. Ia mempunyai semangat yang sangat dekat dengan budaya shudo yang telah diturunkan di Jepun sejak zaman dahulu... Dalam era yang berbeza, individu sedemikian akan dipuji sebagai "lelaki sejati di kalangan lelaki"—begitulah cara bulatan kita merujuk kepada "lelaki feminin"...