Kanako, que mora com a filha e o genro, se esforça ao máximo para que vivam em harmonia. No entanto, ela está preocupada com o fato de o comportamento da filha em relação ao genro estar se tornando cada vez mais áspero. Hoje mesmo, quando o genro fez um pequeno elogio à comida de Kanako, a filha ficou chateada, criando um clima tenso. Tarde da noite, Kanako foi até a cozinha e encontrou o genro sentado com uma expressão abatida no rosto. Ao ouvi-lo, percebeu que ele estava mais preocupado com algo do que com a culinária...