O marido dela era frequentemente enviado para o exterior, então a família morava junta, mas quando a filha começou a faculdade, a esposa e a filha voltaram sozinhas para o Japão. Mais ou menos na mesma época em que a filha conseguiu um emprego, o marido decidiu voltar para o Japão. Para se preparar para o retorno dele, ela e o marido fizeram uma viagem juntos para as fontes termais. O amor deles continua o mesmo, o calor do marido, de quem ela sentia falta, e o corpo macio, maduro e erótico da esposa... Mesmo aposentados, eles ainda estão apenas na metade da vida e ainda têm uma vida inteira de atividades pela frente! Assim como naquela época... eles anseiam um pelo outro...