Yoko deu à luz Kouta aos 18 anos. Quando o pai descobriu a gravidez, desapareceu, e Yoko, desafiando as objeções de todos ao seu redor, deu à luz sozinha e criou Kouta sozinha. Por terem idades próximas, os dois se davam bem e pareciam mais amigos do que mãe e filho. Um dia, Kouta convidou Yoko para uma viagem a uma fonte termal. Kouta tinha algo que queria contar a Yoko quando se tornasse adulto, e foi por isso que a convidou para a viagem.