Fui demitido do meu emprego em Tóquio. Minhas economias acabaram e eu não tinha para onde ir neste verão. Sem conseguir pagar nem a conta de luz do ar-condicionado, acabei indo morar com minha irmã mais velha, que mora no interior. Minha irmã tem duas filhas adolescentes: a mais velha, Rina, taciturna e irritadiça, e a mais nova, Konatsu, expressiva emocionalmente. A chegada repentina de um tio desempregado não foi nada bem-vinda para elas, e assim começaram umas férias de verão sombrias para a estudante e o desempregado. E...