Yuki, a única mulher da equipe de reparos, chega à residência de um cliente com seus dois colegas, Iida e Someya, e o gerente deles, Takimoto. O encanamento precisa de reparos, mas está um calor escaldante lá fora. As instruções de Takimoto determinam que os dois homens trabalhem nos canos externos, enquanto Yuki e Iida trabalham no segundo andar, que tem ar-condicionado, o que, compreensivelmente, desagrada os dois homens. Depois de um tempo, o trabalho no banheiro do segundo andar é concluído sem incidentes. Yuki se reporta ao gerente, mas Takimoto fecha o zíper...