"Koichi, você não vai nos deixar ver seu neto logo?" As palavras da minha sogra me fizeram estremecer. Era para ser uma divertida viagem em família para as termas, mas ela se aproveitou da situação e me pediu para tentar ter um filho com minha esposa... Depois de um mês de abstinência, conforme instruído pela minha sogra, o dia da viagem para as termas chegou, mas, para minha surpresa, minha esposa se recusou a tentar engravidar. Tentando aliviar minha frustração acumulada, decidi me hospedar em um ryokan...