Um dia, Shinji perde a chave de casa e não consegue entrar. Ele é acolhido por sua vizinha, a viúva Yuko, e acaba passando a noite no quarto dela até que seus pais voltem. Shinji se sente atraído por Yuko, que é alegre e gentil apesar de solteira, mas encontra uma camisinha usada no vão do sofá. "Quando meu marido não está por perto... às vezes eu simplesmente não consigo me controlar... então, outro dia... por favor, não conte a ninguém sobre isso..."