Kaoru, uma dona de casa de 37 anos, casada há 16 anos, está atormentada por oito anos de abstinência sexual com o marido. Certo dia chuvoso, enquanto recolhe a roupa do varal, ela encontra Yuta, um estudante universitário que mora ao lado. A expressão gentil de Yuta e o jeito como ele a olha como mulher despertam sentimentos de feminilidade que Kaoru havia esquecido... A partir daquele dia, Kaoru envia um sinal secreto para Yuta em dias de chuva: "Pão..."