O homem se dá bem com a animada dona do bar e volta lá no dia seguinte. Talvez por ser baixa temporada, nenhum outro cliente aparece, então ele fecha o bar e os dois bebem sozinhos. Eles se aproximam rapidamente e acabam fazendo sexo no bar. No dia seguinte, os dois vão a um encontro em uma cidade termal e passam a noite juntos na pousada onde o homem está hospedado. Eles gozam um dentro do outro quantas vezes o tempo permite, na banheira ao ar livre e no quarto.