"Está saindo vapor do macarrão somen, não é?" Touko se casou novamente com Koji, o gerente da loja onde trabalhava meio período, e deu ao enteado Hanzo uma refeição afrodisíaca, o que resultou em um romance selvagem. Seis meses depois, o efeito do afrodisíaco que ela lhe dera tão generosamente passou, e seus dias se tornaram tranquilos, mas Touko ainda se sentia insatisfeita. Então, um dia, algo aconteceu. Em um dia escaldante de verão, o ar-condicionado quebrou. A temperatura subiu, e a mesa parecia uma chapa quente. Naquele calor...