Farto do pai autoritário, Hiroaki sugere à sua madrasta, Yumi, que saiam de casa e vivam juntos. No entanto, Yumi recusa. Hiroaki, percebendo os sentimentos de Yumi, diz: "Um dia serei um homem capaz de te sustentar, e com certeza irei te buscar." E assim, no dia da despedida, os dois se abraçam apaixonadamente, num adeus agridoce.