Este é o capítulo final de Kurihara Sanae como uma mulher casada de verdade. A cena final é o sexo com ejaculação interna que ela tanto desejava. Durante um passeio pelos lugares memoráveis de sua cidade natal, Tokorozawa, ela tem uma relação sexual sem proteção com o ator com quem fez sexo pela primeira vez. Mesmo aos 49 anos, ela ainda menstrua. Apesar de saber do risco de gravidez, esta é a primeira vez que Kurihara deseja sexo sem proteção. Ela deixa as melhores lembranças para sua namorada ao partir.