O Povo de Cristal, tendo chegado a outro mundo, agora tem seus olhos postos na pedra mágica da Princesa Fênix. Contudo, ao contrário da Fênix de seu mundo original, a Fênix deste mundo é habilidosa em combate e possui habilidades que lhe permitem infiltrar-se na nave espacial. Não importa quantas vezes seja derrotada, Fênix continua a lutar contra o Povo de Cristal com sua habilidade de reconstrução, que lhe permite recomeçar do ponto onde entoou o último encantamento. No entanto, o efeito colateral de sua habilidade faz com que ela acumule memórias dolorosas, e sua fadiga atinge o limite, levando-a gradualmente à beira do colapso. Apesar de sofrer tormentos e ferimentos na virilha que a fazem perder o controle da bexiga, Fênix se reconstrói e luta contra seus inimigos, mas Diamante e Esmeralda roubam sua pedra mágica e, para romper o vínculo, ela é forçada a experimentar a morte repetidamente. Além disso, ela é submetida a prazeres tão intensos que a levam à loucura... [FINAL RUIM]