As mulheres do time de vôlei das mães estão sexualmente frustradas com os dias sem sexo com seus maridos. Apesar da falta de oportunidades de conhecer novas pessoas, elas estão de olho nos treinadores que encontram nos treinos, e o contato físico e cada sessão de treino só as deixam cada vez mais excitadas... Então, uma das integrantes do time sugere: "Por que você não o convida para sair?" Como se estivessem esperando alguém dar o primeiro passo, todas aceitam a oferta e começam a se mexer. Os treinadores...