ใกล้เข้ามาแล้ว 📻
ในงานมหกรรมหนังสือฮาคุซุยฉะที่จัดขึ้นในวันนี้ เรามีหนังสือ "Dancing Girls" ผลงานของมาร์กาเร็ต แอทวูด พร้อมลายเซ็นวางจำหน่าย 📚 เราได้จัดทำเป็นฉบับพิเศษสำหรับปีใหม่พร้อมลายเซ็นด้วย 🎍
ตลาดนัดหนังสือจะจัดขึ้นที่ชั้น 1 ของห้างฮาคุซุยฉะ ในย่านเมจิมโบโจ เป็นเวลาสองวัน คือวันที่ 10 และ 11 มกราคมปีหน้า 📚 นอกจากจะสามารถซื้อหนังสือในราคาลดพิเศษแล้ว ยังมีถุงโชคดีต่างๆ วางจำหน่ายอีกด้วย 📚
#อย่าปล่อยให้ญี่ปุ่นกลับไปสู่ยุคก่อนสงคราม
ประเทศนี้เป็นองค์กรชั่วร้ายและมันยากลำบาก (เป็นครั้งที่หลายต่อหลายครั้งในฤดูกาลนี้แล้ว)
ในหนังสือพิมพ์นิกเคอิชิมบุนฉบับวันนี้ ผมได้เขียนถึงบทความเรื่อง "เทคนิคการอ่านที่ล้าหลังไปครึ่งก้าว" ซึ่งยังคงสดใหม่และน่าสนใจมากจนยากที่จะเชื่อว่าเขียนขึ้นเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว
ฉันเขียนคำแนะนำสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The Pirate's Fiancee" ผลงานกำกับของเนลลี แคปแลน ซึ่งตอนนี้กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง มันยอดเยี่ยมมาก!!! ทุกคนควรไปดู!
ฉันเขียนคำแนะนำสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The Pirate's Fiancee" กำกับโดยเนลลี แคปแลน ซึ่งกำลังได้รับความสนใจมากขึ้นในขณะนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนควรไปดู!
อัศจรรย์
ลุงซอนเดอร์สเพิ่งได้รับรางวัล National Book Award for Outstanding Contributions to American Literature ค่ะ ㊗️ ด้วยความที่เขามีอัธยาศัยดี ฉันเลยมักจะเรียกเขาว่า "ลุง" (หรืออาจจะเรียกว่า "โอจัง") แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นบุคคลสำคัญมาก! ขอโทษด้วยนะคะ! ยินดีด้วยนะคะ 👏
ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าซาราห์ เจสสิกา ปาร์กเกอร์ เป็นหนึ่งในกรรมการตัดสินรางวัลบุคเกอร์ปีนี้ แต่เคยได้ยินมาว่าถ้าได้รับเลือก จะต้องอ่านหนังสือเยอะมาก ซึ่งยากมาก
สุดยอด!
วันนี้ 12 พฤศจิกายน เป็นวันเกิดของลูเซีย เบอร์ลิน และเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของเธอ หากเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอคงมีอายุ 89 ปีในปีนี้ และคงจะยังคงยุ่งอยู่กับการเขียนนวนิยายอยู่ ขณะนี้ฉันกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อแปลเรื่องสั้นที่เหลือซึ่งยังไม่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือ
CNN รายงานเกี่ยวกับตัวประกันที่กำลังรอการปล่อยตัวในอิสราเอล แต่กลับแทบไม่พูดถึงชาวปาเลสไตน์ 2,000 คนที่ถูกอิสราเอลจับตัวไปเลย...? Al Jazeera รายงานทั้งสองอย่างเลย
พูดถึงไดแอน คีตัน นี่เป็นฉากโปรดของฉันเลย ฉากจบของ "The First Wives Club" ที่เธอเต้นรำกับเบ็ตต์ มิดเลอร์และโกลดี ฮอว์น ในเพลง "You Don't Own Me" ฉันรู้สึกเศร้ามาก
มิซาโตะ อุกากิ แนะนำหนังสือของฉัน "Secret Questions" บน YouTube ให้เป็นหนึ่งใน "5 เรียงความแนะนำยอดนิยม" ของเธอ 📚️ ฉันประทับใจมากกับคำพูดของท่านประธานาธิบดีที่ว่า "ฉันไม่เคยอ่านเรียงความที่เป็นข้อเท็จจริงเลย" 📚️ เรียงความอื่นๆ ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน! อย่าลืมเข้าไปดูกันล่ะ 📚️
ทวีตที่ฉันเขียนเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วยังคงโผล่มาเป็นระยะๆ และทำให้คิดถึงความทรงจำเก่าๆ
ฉันแคปหน้าจอมาแบ่งปันให้คนรุ่นหลังฟัง ข่าวคราวก็คงหายไปในที่สุด ดีเกินไปแล้ว
รูปภาพเพิ่มเติมอีกมากมาย
วันนี้ 27 สิงหาคม เป็นวันเกิดของ Jeanette Winterson นักเขียนชาวอังกฤษ 🎂㊗️🎉 ผ่านไป 23 ปีแล้วนับตั้งแต่ฉันแปลนวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Oranges Are Not the Only Fruit" ในปี 2019 นวนิยายเรื่อง "Frankisstein" ของเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize และเธอก็ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นมา (ดังภาพด้านล่าง) 📚
รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Booker Prize ปีนี้ออกมาแล้ว! ปีนึงผ่านไปเร็วมากเลย ฉันเลื่อนการอ่านออดิชั่นของ Katie Kitamura ออกไป เลยขอถือโอกาสนี้อ่านเลย 📚 รางวัล Booker Prize 2025 | รางวัล Booker Prizes
นี่คือรายชื่อร้านค้าที่ขายของเล่นแคปซูล Shaun Tan บางร้านอาจขายหมด แต่เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น:
เรียงความของฉันเรื่อง "Curse♡" ได้รับการรวมอยู่ใน "เรียงความที่ดีที่สุดประจำปี 2025" ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รวมอยู่ในกลุ่มนักเขียนที่โดดเด่นเช่นนี้
ออกอากาศวันนี้แล้ว!
วันนี้ 15 กรกฎาคม เป็นวันเกิดของ Lydia Davis 🎊🎂👏 ขอแสดงความยินดีกับแม่มดวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ หวังว่าคุณจะเขียนผลงานที่น่าทึ่งที่แหวกแนวจากนวนิยายต่อไป 📚 เธอดูเท่มากตอนที่เธอยังเด็ก แต่รูปถ่ายล่าสุดของเธอที่เธอดูดีกับแมวดำของเธอนั้นก็เท่ที่สุดเช่นกัน 🐈⬛
และลองดูใบหน้ายิ้มแย้มของศิลปิน Shaun Tan ที่ดูมีความสุขมากๆ ที่ได้ถือรูปปั้นที่เสร็จสมบูรณ์ไว้ในมือ
อย่างไรก็ตาม ฉันประทับใจกับความน่ารักของตุ๊กตา Semi ที่ลูกค้านำมาให้ชมในช่วงตอบคำถามสุดท้ายมาก! ผู้สร้างคือ Saki Ishimura เธอเป็นอัจฉริยะจริงๆ!
อย่างจริงจัง
โฟร์ซีซั่นส์! มีเพลงเพราะๆ มากมาย เช่น "Sherry" และ "Can't Take My Eyes Off You" จนฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะทรมานใจ
หากคุณซื้อหนังสือพร้อมโอบิของ Kodansha Bunko Spring Campaign คุณจะได้รับที่คั่นหนังสือ Chiikawa x Yomuku สุดเท่ รายชื่อหนังสือและร้านหนังสือที่ร่วมรายการ มีดังนี้:
นักเขียนชาวอังกฤษกว่า 400 คนประณาม 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' ของอิสราเอล "ยุติความเงียบร่วมกัน" และเรียกร้องให้หยุดยิงทันที (Huffington Post ฉบับญี่ปุ่น) - Yahoo!News
เมื่อพูดถึงชิโย อูโนะ สิ่งแรกที่ฉันนึกถึงคือเรื่องนี้ เธอชนะเพียงเพื่อตำแหน่ง ตอนนั้นเธอคงมีอายุเกือบ 100 ปีแล้ว #ชิโยอุโนะ
นวนิยายเรื่องแรกของ Miranda July เรื่อง The First Bad Guy ได้รับการพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งที่สี่แล้ว เรื่องราวความรักที่แปลกประหลาด น่าเหลือเชื่อ แต่ก็อบอุ่นหัวใจเรื่องนี้ถูกอ่านมายาวนาน และในฐานะนักแปล ถือเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับฉัน 📚 → นี่คือลายเซ็นของมิแรนดา ผู้ชนะใน Unmotivated Battle of Authors ที่ท้ายเล่มที่ Crest Books
ความร่วมมือระหว่าง Lucia Berlin และ Chiikawa ที่เป็นอะไรที่เหนือโลกได้ถือกำเนิดขึ้น...
ฮาร์วาร์ดฟ้องรัฐบาลทรัมป์ ก็อย่างนั้นแหละที่เกิดขึ้น
อย่างจริงจัง?
เรื่องราวของหญิงสาวผู้ชื่นชอบไส้กรอกมากจนเธอต้องไปทำงานที่ร้านขายเนื้อในประเทศเยอรมนี มันน่าสนใจมากฉันอ่านมันทั้งหมดในคราวเดียว
หลังจากผ่านไปหนึ่งคืน ฉันได้รับข้อความแสดงความยินดีมากมาย ฉันหวังว่าวิชาทุกวิชาของฉันจะคงสุขภาพแข็งแรงและมุ่งมั่นอ่านหนังสือแปลก ๆ ต่อไป
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ก็มีบทความเกี่ยวกับฉันแล้ว และฉันได้รับรางวัล "ราชินีหนังสือแปลกๆ" 👑👑 #BookMagazine #WeirdNovel
ง่วงนอนอย่างรุนแรง
ฉันดีใจที่ได้อ่านผลงานของ Akasome Akiko อีกครั้งในซีรีส์นี้ ความน่ารักนี้มันสุดๆ จนอดไม่ได้ที่จะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับผลงานก่อนหน้านี้ "Jam Pan Day" 📚 #Akasome Akiko #Hatsuko-san #palmbooks
ขอแสดงความยินดีกับนักแปล Kihara Yoshihiko และ Sekine Ken และสำนักพิมพ์ Genki Shobo และ Astra House
ตัวอย่างการพิมพ์ครั้งที่ 20 ของ "Nemotsu Type" ของ Chikuma Bunko พร้อมแล้ว และมาพร้อมกับโอบิแบบใหม่สำหรับงานนิทรรศการ อีกสิ่งที่ดีคือมีผู้หญิงมาถามว่า "คุณอ่านมันแล้วเหรอ?"
ในนิตยสาร Subaru ฉบับเดือนพฤษภาคมซึ่งกำลังวางจำหน่ายอยู่นี้ มูราตะ ซายากะ ได้สนทนากับพิธีกร อามิโกะ โคนัน เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอเรื่อง "World 99" ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถได้รับคีย์เวิร์ดสำคัญๆ หลายคำที่จะช่วยให้ฉันเข้าใจผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่ชิ้นนี้ได้ กรุณาอย่าลืมหยิบสำเนามาด้วย!
นี่คงจะเป็นผู้ชนะ
แล้วจู่ๆ เราก็จะจัดงานคล้ายวันขอบคุณพระเจ้าในคืนนี้! ใครก็ตามสามารถเข้าร่วมจากระยะไกลได้ ณ ขณะนี้ สมาชิกคณะกรรมการคัดเลือกที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคือ นิชิซากิ โนริ และชิบาตะ โมโตยูกิ มาร่วมพูดคุยกันได้นะคะ ทั้งผู้ที่มาให้กำลังใจเรา นักอ่าน และนักแปล เรารอคอยที่จะได้พบคุณ
ด้วยการสนับสนุนของคุณ แคมเปญระดมทุน Japan Translation Award จึงบรรลุเป้าหมายแล้ว! เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนของคุณ เหลือเวลาอีกประมาณ 10 ชั่วโมงก่อนจะสิ้นสุด เราขอให้ท่านสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เราสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างน้อยอีกหนึ่งปี เรายังมีสิทธิพิเศษสนุกๆ มากมายให้เลือกอีกด้วย
ผมต้องขอโทษทุกคนที่กำลังรอคอยมันอยู่จริงๆ...! หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในช่วงสัปดาห์หน้านะคะ!
ส่วนที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับการแสดงของ Naoto Takenaka ก็คือ "การเลียนแบบ Jippensha Ikku" ของเขา (เขาได้รับเสียงตอบรับจากแฟนๆ ว่า "เหมือนมากจริงๆ! เหมือนมากจริงๆ!") (หรือว่านี่ก็เป็นแค่ความฝันเหมือนกัน?)
สวย…!