สามีของเธอถูกส่งไปประจำการต่างประเทศบ่อยครั้ง ครอบครัวจึงอยู่ด้วยกัน แต่เมื่อลูกสาวเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย ภรรยาและลูกสาวก็กลับไปญี่ปุ่นเพียงลำพัง ในช่วงเวลาเดียวกับที่ลูกสาวได้งานทำ สามีก็ตัดสินใจกลับญี่ปุ่น เพื่อเตรียมตัวกลับ เธอและสามีจึงไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนด้วยกัน ความรักของพวกเขายังคงเหมือนเดิม ความอบอุ่นจากสามีที่เธอคิดถึง และเรือนร่างอันอ่อนนุ่ม สุกงอม และเย้ายวนของภรรยา... ถึงแม้จะเกษียณแล้ว แต่ชีวิตก็ยังอยู่แค่ครึ่งทาง และยังมีกิจกรรมอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า! เหมือนกับในตอนนั้น... พวกเขาโหยหากันและกัน...