Một người phụ nữ đã kết hôn, rời Tokyo đi làm và chuyển đến phía bắc, đã nhìn thấy "chim xanh hạnh phúc". "Cuộc đời tôi đã thay đổi sau chuyến đi với anh..." Tôi lên đường về phía bắc để gặp một người phụ nữ đã kết hôn và chuyển đi rất xa. Kể từ chuyến đi cuối cùng của họ, mối quan hệ giữa hai người vẫn bền chặt, nhưng dường như cô ấy vẫn cảm thấy thiếu sự hứng thú... Cô ấy vừa xấu hổ vừa phấn khích khi anh ta tiến tới với cô tại một nhà trọ suối nước nóng. "Cảm giác thật tuyệt," cô rên rỉ ngập ngừng, rồi anh ta đột ngột tiến vào cô từ phía sau bên cửa sổ...