Lần này, nhóm bạn sành điệu này lại thử thách tán tỉnh các cô gái bằng tiếng Anh ở Bãi biển Venice. Anh chàng Samejima số 2, biết song ngữ, tiếp cận nhiều người nhưng không kịp nhìn thấy một cô gái xinh đẹp với vóc dáng hoàn hảo trên phố chính. "Cô có biết quán cà phê nào ngon quanh đây không?" anh ta hỏi, và cô gái vui vẻ đáp lại...