Yuki, thành viên nữ duy nhất của đội sửa chữa, đến nhà khách hàng cùng hai đồng nghiệp Iida và Someya, và người quản lý Takimoto. Hệ thống đường ống nước cần sửa chữa, nhưng trời bên ngoài thì nóng như thiêu đốt. Takimoto chỉ thị hai người đàn ông làm việc với các đường ống bên ngoài, trong khi Yuki và Yuki làm việc với hệ thống điều hòa ở tầng hai, điều mà hai người đàn ông hiển nhiên là không hài lòng. Sau một lúc, công việc sửa chữa nhà vệ sinh ở tầng hai hoàn tất mà không có sự cố nào. Yuki báo cáo với người quản lý, nhưng Takimoto kéo khóa áo lên...