Ngày 31 tháng 12. Nakata, quản lý ký túc xá, đang trải qua đêm giao thừa cô đơn sau khi nhận được giấy tờ ly hôn đơn phương vào cuối năm. Tất cả sinh viên sống trong ký túc xá đều đã về quê, để lại anh một mình. Đó là một ngày cuối năm rất cô đơn. Anh cố gắng gù lưng làm công việc dọn dẹp cuối năm thì nghe thấy tiếng động từ cửa ra vào. Anh đi ra xem và thấy Aisai trông có vẻ hơi buồn bã. Một vé máy bay...