Sáng hôm sau, khi chúng tôi tình cờ gặp nhau, Shizuka, một đồng nghiệp cùng công ty, xuất hiện. Cô ấy đeo chiếc kính quen thuộc, nhưng khác hẳn với bộ đồ thường ngày, cô ấy ăn mặc rất sành điệu và trông khác hẳn mọi khi. Trong lúc chúng tôi vừa lái xe vừa than phiền về công việc, cô ấy hỏi có muốn đi khách sạn không, và ở bãi đậu xe, cô ấy đã cưỡng hôn anh ấy. Khi vào trong, họ tận hưởng khoảng thời gian riêng tư bên nhau, hôn nhau, thổi kèn cho anh ấy, và ân ái, rồi cô ấy lại xuất hiện, ngập ngừng nhìn anh. Một người đàn ông đã có vợ...