Đây là chương cuối cùng của Kurihara Sanae với tư cách là một người phụ nữ đã kết hôn thực sự. Cảnh cuối cùng là màn quan hệ tình dục không dùng bao cao su mà cô ấy mong muốn. Trong khi tham quan những địa điểm đáng nhớ ở quê nhà Tokorozawa, cô ấy đã quan hệ tình dục không dùng bao cao su với nam diễn viên mà cô ấy từng quan hệ lần đầu. Ngay cả ở tuổi 49, cô ấy vẫn có kinh nguyệt. Mặc dù biết nguy cơ mang thai, đây là lần đầu tiên Kurihara tự mình muốn quan hệ tình dục không dùng bao cao su. Cô ấy dành những kỷ niệm đẹp nhất cho bạn gái của mình trước khi chia tay.