Ngày 31 tháng 12. Trải qua đêm giao thừa một mình trong khu ký túc xá sinh viên cũ kỹ, tồi tàn, khi tất cả cư dân khác đã về nhà, là một trải nghiệm cô đơn ở độ tuổi này. "Em lấy nhầm vé rồi, em có thể ở lại qua đêm được không…?" Có một vẻ bất an trong cô ấy, cho thấy cô ấy không hòa thuận với bố mẹ, hoặc có lẽ có lý do nào khác. Chỉ có tôi và Kodama-san, một nữ sinh viên đại học có vẻ ngoài ngây thơ, trong đêm giao thừa, nhưng ẩn chứa một chút u ám. Có lẽ vì cảm thấy cô đơn, chúng tôi cùng nhau xem các chương trình đêm giao thừa và ăn mì soba đêm giao thừa…