Những người phụ nữ trong đội bóng chuyền dành cho các bà mẹ cảm thấy chán nản chuyện chăn gối vì những ngày không sex với chồng. Mặc dù thiếu cơ hội gặp gỡ người mới, họ vẫn để mắt đến các huấn luyện viên nam mà họ gặp trong buổi tập, và những tiếp xúc thân thể cùng mỗi buổi tập chỉ khiến họ ngày càng hưng phấn hơn... Rồi, một thành viên trong đội gợi ý: "Sao cậu không rủ anh ấy đi chơi nhỉ?" Như thể họ đã chờ đợi ai đó chủ động, mọi người đều nhanh chóng hưởng ứng lời đề nghị và bắt đầu mọi thứ. Các huấn luyện viên nam...